The Japanese garden of Wrocław, Poland
Ogród Japoński we Wrocławiu
The Japanese Garden was created in the beginning of the 20th century, on the occasion of the Global Exhibition in 1913. It was an initiative of count Fritz von Hochberg, who employed a Japanese gardener Mankichi Arai. After the Exhibition it was dismantled but the plants and the arrangement of alleys and the pond remained the same. The idea of renewing the Japanese Garden in Wrocław appeared in the 90s. The reconstruction lasted three years, the specialists from Japan came to assist, but the Garden did not survived for long. Two months after the inauguration, the Garden was destroyed by the flood. 70% of the plants were lost. The next opening of the Japanese enclave took place in October 1999.
|
Il Giardino Giapponese è stato creato all'inizio del XX secolo, in occasione della Mostra Globale del 1913. Fu un'iniziativa del conte Fritz von Hochberg, che impiegò un giardiniere giapponese Mankichi Arai. Dopo la mostra il giardino fu smantellato ma le piante e la disposizione dei vicoli e dello stagno rimasero gli stessi. L'idea di rinnovare il Giardino Giapponese a Wrocław apparve negli anni '90. La ricostruzione è durata tre anni assistita da specialisti giapponesi, ma il giardino non è sopravvissuto a lungo. Due mesi dopo l'inaugurazione fu distrutto da un'alluvione. Il 70% delle piante andò perso. La successiva apertura dell'enclave giapponese si è svolta nell'ottobre 1999.
|
Photo gallery Japanese garden
|
|
|